Is there a maximum number of articles or categories that I can create?

No. You can create an unlimited amount of articles, categories, sub-categories, news items and other content types such as glossary terms in PHPKB knowledge base software, regardless of which edition and license you purchase.